| 1. | Four meps have left the chamber.
quatre députés l'ont fait. |
| 2. | Cankuzo province has four deputies in the National Assembly.
La province de Cankuzo a quatre députés à l'Assemblée nationale. |
| 3. | The Liberals were reduced to four members in the Legislature.
Les libéraux furent réduits à seulement quatre députés à la législature. |
| 4. | Will this parliament review the legislation these four meps have worked on?
ce parlement contrôlera-t-il la législation sur laquelle ces quatre députés ont travaillé? |
| 5. | A further four members are elected by the diaspora.
Enfin, quatre députés représentants les Mauritaniens de l’étranger sont élus par la diaspora. |
| 6. | It elected its own chairmen and four deputies to preside each session.
Elle élisait son président et quatre députés pour présider les sessions. |
| 7. | I can see that four members have asked to speak on very brief questions.
je constate que quatre députés ont demandé la parole pour des questions très brèves. |
| 8. | In 2002, four MEPs from the French Citizen and Republican Movement also joined the group.
En 2002, les quatre députés français du Pôle républicain décidèrent également de se joindre au groupe. |
| 9. | This they did alongside the four Unionist MPs who had refused to recognise the Dáil.
C'est ce qu'ils ont fait aux côtés des quatre députés unionistes qui avaient refusé de reconnaître le Dáil. |
| 10. | The BDG obtained support from three of the four independent legislative deputies, and M'Ba was named prime minister.
Le BDG obtient le support de trois des quatre députés indépendants et Léon Mba est nommé premier ministre. |
